Close Menu
아라마
  • HOME
  • 전통강원
    • 1학년 치문
      • 제경서문
      • 초발심자경문
      • 사미 사미니 율의
      • 치문
    • 2학년 사집
      • 선요
      • 도서
      • 서장
      • 절요
      • 육조단경
    • 3학년 사교
      • 원각경
      • 수능엄경
      • 대승기신론
      • 금강경 오가해
    • 4학년 대교
      • 80화엄경
      • 60화엄
    • 승가고시
      • 행자 5급
      • 사미사미니 4급
      • 비구비구니 3급
      • 공통필수
    • 스님들용
      • 석문의범 이해
      • 대중공양
      • 법문자료
  • 법당의례
    • 기본
      • 사찰방문 예절
      • Templestay
      • 의식용 찬불가 등
      • 조계종 표준우리말
    • 상용의례
      • 새벽
      • 사시
      • 오후
      • 저녁
      • 각단불공
    • 천도의
      • 49재
      • 천도재
      • 기재
      • 명절재사
    • 특별기도
      • 지장기도
      • 법화경기도
      • 참회기도
      • 주력&다라니
      • 108배 천배
    • 대중의례
      • 통알
      • 공양작법
      • 상강례
    • 독송용
      • 소원성취 장애극복
      • 지혜발원
      • 극락왕생 발원
      • 사업 이사 기도
      • 성불 발원
  • 경장논장
    • 니까야
      • 디가니까야
      • 맛지마니까야
      • 쌍윳따니까야
      • 앙굿따니까야
      • 숫타니파타 집경
      • 담마빠다 법구경
      • 이띠붓따까
      • 우다나 자설경
    • 반야방등부
      • 반야심경
      • 금강경
      • 유마경
      • 승만경
      • 원각경
    • 정토&법화
      • 아미타경
      • 무량수경
      • 관무량수경
      • 무량의경
      • 묘법연화경
      • 보현보살행법경
    • 화엄부
      • 40화엄
      • 60화엄
      • 80화엄
      • 화엄경약찬게
      • 법성게
    • 논장
      • 청정도론
      • 아비달마구사론
      • 대승기신론
      • 대지도론
    • 기타
      • 42장경
      • 밀린다왕문경
      • 밀라레빠 십만송
    • 선어록
      • 중국선어록
      • 한국선어록
      • 마음수련
      • 경책모음
  • 불교학
    • 불교사
      • 인도불교사
      • 중국불교사
      • 한국불교사
      • 세계불교사
    • 초기불교
      • 초기불교 교학
      • 부처님 생애
      • 부처님제자들
    • 아비달마&유식
      • 아비달마구사론
      • 유식30송
      • 해심밀경
    • 반야&중관
      • 중론&백론&12문론
      • 중관학
    • 천태&화엄
      • 지관수행법
    • 표준과정
      • 종교학
      • 밀교
      • 계율학
      • 불교인물사전
      • 범어 티베트어
  • 법문모음
    • 한국 고승법어
      • 경봉선사
      • 만공선사
    • 전강선사
      • 전강선사 일대기
    • 송담선사
      • 참선기초 법문
    • 묘허스님
      • 노스님의 불교학
      • 노스님의 원각경
      • 찬집백연경
    • 정견스님
      • 신 윤회의 비밀
      • 불교기초교리
      • 간화결의문
      • 극락세계유람기
  • 시골스님
    • 강의
      • 불교학
      • 선어록
      • 역사
      • 인문학
      • 마음건강
    • 시골리포트
      • 계간 청암
      • 힙합반야심경
      • 전법학논문
      • 선방 안거
      • 홈페이지
      • 조계사어린이법회
      • 동국대선학과
    • 온갖리뷰
      • 도서
      • 영화
      • 시문학
    • 출간도서
    • 유튜브
  • 맵과 도표
  • 방명록
  • 자료실
Social Login
naver kakao google
Forgot Password
Register
Trending
  • 히라가나 & 카타카나 학습기
  • 문수동자(文殊童子)와 어사 박문수
  • 목마 타고 승천한 동자(童子) – 칠불암 아자방
  • 작아도 가볍게 볼수 없는 것 네가지
  • 주장자 머리의 눈
  • 동국대, 대학생을 중심으로한 포교의 현장에서
  • 바다에 갔더니
  • 무주좌계산랑선사소영가대사산거서 영가답서
  • Log In
  • Register
아라마
Leaderboard Ad
  • HOME
  • 전통강원
    • 1학년 치문
      • 제경서문
      • 초발심자경문
      • 사미 사미니 율의
      • 치문
    • 2학년 사집
      • 선요
      • 도서
      • 서장
      • 절요
      • 육조단경
    • 3학년 사교
      • 원각경
      • 수능엄경
      • 대승기신론
      • 금강경 오가해
    • 4학년 대교
      • 60화엄
      • 80화엄경
    • 승가고시
      • 행자 5급
      • 사미사미니 4급
      • 비구비구니 3급
      • 공통필수
    • 스님들용
      • 석문의범 이해
      • 대중공양
      • 법문자료
  • 법당의례
    • 기본
      • 사찰방문 예절
      • Templestay
      • 의식용 찬불가 등
      • 조계종 표준우리말
    • 상용의례
      • 새벽
      • 사시
      • 오후
      • 저녁
      • 각단불공
    • 천도의
      • 49재
      • 천도재
      • 기재
      • 명절재사
    • 특별기도
      • 지장기도
      • 법화경기도
      • 참회기도
      • 주력&다라니
      • 108배 천배
    • 대중의례
      • 통알
      • 공양작법
      • 상강례
    • 독송용
      • 소원성취 장애극복
      • 지혜발원
      • 극락왕생 발원
      • 사업 이사 기도
      • 성불 발원
  • 경장논장
    • 니까야
      • 디가니까야
      • 맛지마니까야
      • 쌍윳따니까야
      • 앙굿따니까야
      • 숫타니파타 집경
      • 담마빠다 법구경
      • 이띠붓따까
      • 우다나 자설경
    • 반야방등부
      • 반야심경
      • 금강경
      • 유마경
      • 승만경
      • 원각경
    • 정토&법화
      • 아미타경
      • 무량수경
      • 관무량수경
      • 무량의경
      • 묘법연화경
      • 보현보살행법경
    • 화엄부
      • 40화엄
      • 60화엄
      • 80화엄
      • 법성게
      • 화엄경약찬게
    • 논장
      • 청정도론
      • 아비달마구사론
      • 대승기신론
      • 대지도론
    • 기타
      • 42장경
      • 밀린다왕문경
      • 밀라레빠 십만송
    • 선어록
      • 중국선어록
      • 한국선어록
      • 마음수련
      • 경책모음
  • 불교학
    • 불교사
      • 인도불교사
      • 중국불교사
      • 한국불교사
      • 세계불교사
    • 초기불교
      • 초기불교 교학
      • 부처님 생애
      • 부처님제자들
    • 아비달마&유식
      • 아비달마구사론
      • 유식30송
      • 해심밀경
    • 반야&중관
      • 중론&백론&12문론
      • 중관학
    • 천태&화엄
      • 지관수행법
    • 표준과정
      • 종교학
      • 밀교
      • 계율학
      • 불교인물사전
      • 범어 티베트어
  • 법문모음
    • 한국 고승법어
      • 만공선사
      • 경봉선사
    • 전강선사
      • 전강선사 일대기
    • 송담선사
      • 참선기초 법문
    • 묘허스님
      • 노스님의 불교학
      • 노스님의 원각경
      • 찬집백연경
    • 정견스님
      • 신 윤회의 비밀
      • 불교기초교리
      • 간화결의문
      • 극락세계유람기
  • 반야스님
    • 명상전문 챗봇
    • 스님의 서재
    • 행복마음개발
    • 출간도서
    • 유투브
    • 인문학 독서
  • 방명록
  • 자료실
아라마
You are at:Home»미분류»동산양개화상사친서 어머님 답신③ 낭회답 娘廻答

동산양개화상사친서 어머님 답신③ 낭회답 娘廻答

118
By 아라마 on 2024년 04월 25일 미분류

吾與汝로 夙有因緣하야 始結母子에 取愛情注라
自從懷孕으로 禱神佛天하야 願生男子러니 胞胎月滿에 命若懸絲하나 得遂願心하야는 如珠寶惜하야 糞穢를 不嫌於臭惡하며 乳哺를 不倦於辛勤하며 稍自成人하야는 送令習學호대 或暫逾時不歸하면 便作倚門之望이러니 來書에 堅要出家하니 父亡母老하고 兄薄弟寒이라 吾何依賴리요
子有抛母之意나 娘無捨子之心이라
一自汝往他方으로 日夕에 常灑悲淚하니 苦哉苦哉로다 旣誓不還鄕일새 卽得從汝志하노라 我不期汝如王祥臥氷과 丁蘭刻木이요
但望汝如目連尊者하야 度我解脫沈淪하고 上登佛果하라
如其未然인댄 幽愆이 有在하리니 切須體悉하라

나는 너와 더불어 예로부터 인연이 있어오다 비로소 에미와 아들로 맺어짐에 애욕을 취하여 정을 쏟게 되었다. 너를 가지면서부터 부처님과 하늘에 기도를 드려 아들을 낳게 해 달라고 원하였더니, 임신한 몸에 달이 차자 목숨이 마치 실 끝에 매달린 듯 하였으나 마침내 마음에 바라던 것을 얻게 되어서는 마치 보배처럼 아낌에 똥오줌도 그 악취를 싫어하지 않았으며 젖먹일 때도 그 수고로움을 게을리 하지 않았다. 차츰 성인이 되면서부터 밖으로 보내어 배우고 익히게 함에 간혹 잠깐이라도 때가 지나 돌아오지 않으면 곧장 문에 기대어 바라보곤 하였다. 보내 온 글에는 굳이 출가하기를 바라지만 아버님은 돌아가셨고 에미는 늙었음에, 네 형은 인정이 메마르고 아우도 성격이 싸늘하니 내가 어찌 기대어 의지할 수 있겠느냐. 아들은 에미를 팽개칠 뜻이 있으나 에미는 아들을 버릴 마음이 없다. 네가 훌쩍 다른 지방으로 떠나가고부터 아침저녁으로 항상 슬픔의 눈물을 뿌림에 괴롭고도 괴롭구나. 이미 맹세코 고향으로 돌아오지 않는다 하였으니 곧 너의 뜻을 따를 것이로다. 나는 네가 왕상이 얼음 위에 누운 것이나 정란이 나무를 새긴 것과 같이 하기를 기대함이 아니라 단지 네가 목련존자 같이 나를 제도하여 고해의 바다에서 벗어나게 하여주고 위로는 불과佛果에 오르기를 바랄 뿐이다. 만일 그렇지 못할 것 같으면 깊이 허물이 있을 것인 즉 모름지기 간절하게 이를 체득하여 알아야 할 것이다.

1
Print 🖨

관련 게시물

히라가나 & 카타카나 학습기

문수동자(文殊童子)와 어사 박문수

동국대, 대학생을 중심으로한 포교의 현장에서

118개의 댓글

  1. Rochelle2576 on 2025년 07월 19일 2:42 오후

    Your network, your earnings—apply to our affiliate program now! https://shorturl.fm/ft3z2

    Reply
  2. Randy416 on 2025년 07월 19일 5:28 오전

    Unlock exclusive affiliate perks—register now! https://shorturl.fm/7EGD5

    Reply
  3. Gemma4235 on 2025년 07월 19일 2:02 오전

    Join our affiliate community and maximize your profits! https://shorturl.fm/SottY

    Reply
  4. Daniella3237 on 2025년 07월 18일 8:43 오후

    Boost your profits with our affiliate program—apply today! https://shorturl.fm/e33sX

    Reply
  5. Imelda1931 on 2025년 07월 18일 8:54 오전

    Your influence, your income—join our affiliate network today! https://shorturl.fm/SFene

    Reply
  6. Jason1466 on 2025년 07월 18일 6:58 오전

    Join our affiliate program today and start earning up to 30% commission—sign up now! https://shorturl.fm/AcYdC

    Reply
  7. Brandi4175 on 2025년 07월 18일 12:19 오전

    Sign up and turn your connections into cash—join our affiliate program! https://shorturl.fm/IUgbT

    Reply
  8. Owen1619 on 2025년 07월 18일 12:05 오전

    Tap into unlimited earning potential—become our affiliate partner! https://shorturl.fm/ghJQz

    Reply
  9. Alma4602 on 2025년 07월 17일 11:22 오후

    Share your unique link and cash in—join now! https://shorturl.fm/E0w5f

    Reply
  10. Edgar3647 on 2025년 07월 17일 6:35 오후

    Join our affiliate community and maximize your profits—sign up now! https://shorturl.fm/Tdmif

    Reply
  11. Rose4801 on 2025년 07월 17일 11:25 오전

    Promote our brand and get paid—enroll in our affiliate program! https://shorturl.fm/4XfhX

    Reply
  12. Darwin4638 on 2025년 07월 17일 9:11 오전

    Start profiting from your traffic—sign up today! https://shorturl.fm/nKPY3

    Reply
  13. Marshall4075 on 2025년 07월 16일 10:32 오후

    Get paid for every referral—sign up for our affiliate program now! https://shorturl.fm/GYEZS

    Reply
  14. Ricardo4709 on 2025년 07월 16일 6:30 오후

    Maximize your income with our high-converting offers—join as an affiliate! https://shorturl.fm/GwXnd

    Reply
  15. Hannah552 on 2025년 07월 15일 2:35 오전

    Sign up and turn your connections into cash—join our affiliate program! https://shorturl.fm/QU0bV

    Reply
← Older Comments
Newer Comments →
Leave A Reply Cancel Reply

  • 인기글
  • 최신글
  • 추천글
서장 대혜선사
2024년 01월 20일

서장 대혜선사 행장 大慧禪師 行狀

2024년 03월 19일

고소경덕사 운법사무학십문 병서 姑蘇景德寺雲法師務學十門 並序

한국의 선맥
2024년 02월 12일

한국의 선맥

2025년 05월 31일

히라가나 & 카타카나 학습기

2024년 10월 19일

문수동자(文殊童子)와 어사 박문수

2024년 10월 19일

목마 타고 승천한 동자(童子) – 칠불암 아자방

상강례
2023년 12월 30일

상강례

번뇌 없음의 경(S43:12 ~ S43:44 )
2023년 12월 29일

번뇌 없음의 경(S43:12 ~ S43:44 )

https://youtu.be/0QD7V74zDww
아라마 뉴스 레터

전통강원, 초기경전 등 ARAMA의 최신 글을 받아보세요.

아라마 캘린더

2025 8월

월 화 수 목 금 토 일
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
  • 7월 초하루

    7월 초하루

    2025년 08월 23일

    (-)2025-0701

    상세 내용보기

•
24
25
26
27
28
29
30
  • 약사재일

    약사재일

    2025년 08월 30일

    (-)2025-0708

    상세 내용보기

•
31
  • 152
  • 139
  • 176
카톡으로 문의하기
chatbot
최신 글
  • 히라가나 & 카타카나 학습기
  • 문수동자(文殊童子)와 어사 박문수
  • 목마 타고 승천한 동자(童子) – 칠불암 아자방
- 최신글 전체보기
뉴스 레터

전통강원, 초기경전 등 ARAMA의 최신 글을 받아보세요.

아마라 후원

후원 : 농협 3021522870521 유반야

광고 문의 : withpanna@gmail.com

개인정보처리방침

Copyright© ARAMA All rights reserved.

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.