반야심경 2024년 01월 01일0 반야심경 법구경서, 담마빠다 서문 법구경서(法句經序)『담발게(曇鉢偈)』에는 온갖 경전의 중요한 이치가 담겨져 있다. 담이란 법(法)이라는 뜻이고 발(鉢)이란 구(句)라는 뜻이다. 그런데 이『법구경(法句經)』은…
반야심경 2024년 01월 01일0 반야심경 여시어경 이띠붓따까 해제 여시어경(如是語經)여시어는 산스크리트어 이티붓타카(Itivuttaka)를 번역한 말로서 ‘이렇게 말해진 것’이라는 의미를 지닌다.거의 대부분의 경전 첫머리에는 여시아문 (如是我聞)…
앙굿따니까야 2024년 01월 01일0 앙굿따니까야 앙굿따니까야 해제 앙굿따라니까야의 근대적 번역 ≪앙굿따라나까야≫의 번역을 위한 근대적인 교열본인 로마나이즈화된 ≪앙굿따라니까야≫(The Aṅguttaranikāya)가 리차드 모리스(Richard Morris)의 편찬으로…