• 사이트 리뉴얼 했습니다. 불편사항 있으시면 발자국에 남겨주세요.
    일주일 동안 열지 않기
  • 오타 혹은 오류사항이 있는 게시글에 댓글을 달아주세요. 신고도 환영합니다
    일주일 동안 열지 않기
  • 목록
  • 아래로
  • 위로

진정한 여행


가장 훌륭한 시는 아직 씌어지지 않았다

가장 아름다운 노래는 아직 불려지지 않았다

최고의 날들은 아직 살지 않은 날들

가장 넓은 바다는 아직 항해되지 않았고

가장 먼 여행은 아직 끝나지 않았다.

불멸의 춤은 아직 추어지지 않았으며

가장 빛나는 별은 아직 발견되지 않은 별.

무엇을 해야 할 지 더 이상 알 수 없을 때

그 때 비로소 진실로 무엇인가를 할 수 있다

어느 길로 가야할 지 더 이상 알 수 없을 때

그 때가 비로소 진정한 여행의 시작이다.

-나짐 히크메트(Nazim Hikmet/1902~1963/터키)

IMG1.jpg

A true travel

the most magnificant poem hasn’t been written yet

the mostbeautiful songhasn’t beensung yet

the mostglorious dayhasn’tbeen livedyet

the mostimmence seahasn’t beenpioneered yet

the mostprolonged travelhasn’t beendone yet.

the immortal dance hasn’t been performed yet

the mostshine starhasn’t beendiscovered yet

when we don’t know any more what we are supposed to do

it’s the time whe we can do true something

when we don’t know any morewhere we are supposed to go

it’s thestartwhen the true travel has just begun.

나짐 히크메트(Nazim Hikmet)

nazimhikmet.jpg

1902년 그리스의 살로니카에서 터키의 고급관리 아들로 태어남. 1916년 이스탄불 해군사관학교에 입학했으나, 혁명운동에 가담한 죄로 1918년 제적. 만19세에 모스크바로 유학. 러시아혁명 시절 미래파 시인이었던 마야콥스키의 영향을 받음. 1924년 터키로 돌아와 공산당에 입당. 1937년 체포된 뒤 감옥에서 시와 희곡을 씀. 이 ‘진정한 여행’도 감옥안에서쓴 작품. 1950년 석방된 뒤 소련으로 망명.작품으로는 일본 히로시마를 읊은 <<죽은 계집아이>>,<<일본의 어부>> 등이 있고, 소설 <<로만치카>>, 희곡 <<다모클레스의 칼>> 등이 있음.

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글 0

분류 제목 조회 수
[신간소개] 수험생 격언 - 공부하는 마음 image 3 0
읽으면 이해하는 노자 도덕경 1 image 15 0
[도서추천] 선가귀감 image 61 0
참조하고 있는 웹사이트 목록 5584 0
문학 촛불 공양 [작자 미상] 9 0
문학 바람 - 조평구 8 0
문학 초파일 - 시인 민영 10 0
문학 초파일의 밤 - 김지하 6 0
문학 백석 - 여승 7 0
문학 나는 앉은 채로 세상의 모든 고뇌를 바라본다 image 109 0
문학 내 안에 내가 찾던 것 있었네 95 0
문학 생의 계단 – 헤르만 헤세 287 0
문학 진정한 여행 image 100 0
문학 [법정스님] 무소유 1838 0
문학 [칼릴지브란] 예언자 image 8014 1
문학 수레바퀴 아래서 image 614 0
문학 아우의 인상화 image 510 0
문학 흰 그림자 image 586 0
문학 또 다른 고향 image 74 0
문학 참회록 image 105 0
문학 image 50 0
문학 쉽게 씌여진 시 image 136 0
문학 소년 image 47 0
문학 자화상 image 60 0
문학 서시 image 49 0
문학 바다 image 74 0
문학 별 헤는 밤 image 128 1
문학 내가 이렇게 외면하고 image 162 0
문학 고독 image 267 0
문학 나와 나타샤와 흰 당나귀 image 117 0
문학 흰 바람벽이 있어 image 119 0
문학 소금 image 86 0
문학 image 76 0
문학 초승달 image 60 0
문학 밥값 image 69 1
문학 춘하추다 1155 0
문학 면목동으로 부치는 글 1138 0
문학 우리들에게는 1113 0
문학 1159 4
문학 1102 0
문학 그대는 말했어라 1143 0
문학 하늘은 1097 0
문학 독백3 1102 0
문학 독백 2 1076 0
문학 독백 1 1083 0
문학 어머님 1109 0
문학 산가 14 1115 0
문학 산가 13 -김지하의 <다라니>를 보고 1212 0
문학 산가12 - 84 <신춘문예>를 보고 1095 0
문학 산가11 -조게종 75회 종회를 보고 1270 0
문학 산가10 1042 0
문학 산가9 967 0
문학 산가8 1006 0
문학 산가7 1034 0