제경서문 [제경서문 00] 상강례

 

일심정례 진시방삼세 일체제불

일심정례 진시방삼세 일체존법

일심정례 진시방삼세 일체현성승

아 제자등 강론삼장 유원삼보 위작증명

나무 본사 석가모니불

나무 본사 석가모니불

나무 본사 석가모니불

 

무상심심미묘법

백천만겁난조우

아금문견득수지 

원해여래진실의 

 

 

一 心頂禮 盡十方三世 一切諸佛

一 心頂禮 盡十方三世 一切尊法

一心頂禮 盡十方三世 一切賢聖僧

我弟子等 講論三藏 唯願三寶 爲作證明

南無 本師 釋迦牟尼佛

南無 本師 釋迦牟尼佛

南無 本師 釋迦牟尼佛

 

無上甚深微妙法

百千萬劫難遭遇

我今聞見得受持

願解如來眞實意

 

지극한 일심으로 온 시방삼세의 거룩하신 모든 부처님께 예를  올립니다  

지극한 일심으로 온 시방삼세의 존귀한 모든 불법에 예를 올립니다.

지극한 일심으로 온 시방삼세의 어질고 거룩하신 스님들께 예를 올립니다.

저희 제자들이 삼장을 강론하고자 하오니 오직 바라옵건데

삼보님께서 증명을 해주시옵소서.

나무 본사 석가모니불

나무 본사 석가모니불

나무 본사 석가모니불

 

위 없 이  깊고깊은 미묘한 법을

백천만겁 지 난 들  어찌 만나리

제가이제 보고듣고 받아지니니

부처님의 진실한뜻 알아지이다